مدیریت سایت

مدیریت سایت

پست الکترونیکی: این ایمیل آدرس توسط سیستم ضد اسپم محافظت شده است. شما میباید جاوا اسکریپت خود را فعال نمایید

مجید عمیق می‌گوید: ما به شکل لنگه کفش کتاب تولید می‌کنیم. اما کشورهای خارجی به صورت سلسله‌وار و مجموعه‌ای کار می‌کنند.

 

این مترجم ادبیات کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان این‌که ناشران ما مهندسی تولید ندارند گفت: مهندسی تولید با تولید فرق دارد. ناشران ما به صورت فله‌ای کار می‌کنند،  یعنی منطقی پشت تولیدات‌شان نیست. یکی از دلایل شکست ناشران ما در حوزه تألیف این است که به شکل مجموعه‌ای کار نمی‌کنند. ما تولید داریم اما علم تولید نداریم.او که درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه نسبت به آثار تألیفی گفت‌وگو می‌کرد همچنین اظهار کرد: یکی از دلایلی که کودکان و نوجوانان ما به سمت ترجمه گرایش پیدا می‌کنند این است که با وجود این‌که سوژه‌های‌مان خوب است پرداخت داستان‌ها ضعیف است و پایان‌بندی منطقی ندارند؛ مانند کدبانویی که نتواند برنج را دم‌ بیاورد و آن را شفته کند. درواقع نویسندگان ما به دلیل آشنا نبودن با اصول قصه‌نویسی و پراخت ضعیف و پایان غیرمنطقی و غلوآمیز باعث می‌شوند خواننده کودک و نوجوان ایرانی از فضای داستان ایرانی فاصله بگیرید، در حالی‌که مشکل سوژه نداریم؛ کشورهای شرقی به لحاظ عاطفی و احساسی غنی‌ترین سوژه‌ها را دارند.عمیق افزود: از طرف دیگر  ما به خاطر مسائلی مواردی را حذف می‌کنیم که از شیوایی متن کاسته می‌شود و یا باعث می‌شود داستان ما غیرمنطقی و غلوآمیز به‌نظر بیاید. خواننده با خود می‌گوید چرا نویسنده این‌گونه نوشته یا این‌که مجبور شده این‌گونه بنویسد. همچنین نویسندگان به دلیل محدودیت‌های موجود نمی‌توانند مسائل بسیاری را بیان کنند.

او دلیل دیگر استقبال از آثار ترجمه را این‌گونه بیان کرد: شاداب بودن کتاب‌های آن‌ها، رنگ و لعابی که دارند، صفحه‌آرایی و کاغذ خوب همه از مواردی است که مخاطبان به سمت کتاب‌های ترجمه می‌روند. ما در جنس کاغذ مشکل داریم. متأسفانه ما بهترین کتاب‌های‌مان را چون با کاغذ نازل چاپ می‌کنیم، تصویر پشت صفحه هم می‌افتد و جالب نمی‌شود. ما در انتخاب عنوان و تیتر مشکل داریم؛ عناوینی که انتخاب می‌کنیم خشک و سنتی است اما در کشورهای خارجی عناوین را طوری انتخاب می‌کنند که چشم‌نواز و خوشایند مخاطب باشد.این مترجم با تأکید بر این‌که پایان‌بندی داستان‌های ایرانی مشکل دارد، اظهار کرد: پایان داستان‌های‌مان غیرمنطقی یا غلوآمیز است. مخاطب با خود می‌گوید نویسنده ما را سر کار گذاشته است و داستان نمی‌تواند این‌طور باشد. به طور مثال ۳۰ سال پیش فیلمی اکران می‌شد که سه نفر با سه اسلحه ۵۰۰ نفر را می‌کشتند، آن را از اکران پایین آوردند و گفتند نمی‌شود این‌طور باشد. برخی اوقات به‌قدری غلوآمیز می‌نویسیم که برای مخاطب باورپذیری ندارد.
او با اشاره به تبلیغات گسترده کتاب در کشورهای‌ خارجی گفت: معمولا در خارج اگر کتابی‌ منتشر می‌شود  فیلم و انیمیشین آن ساخته می‌شود، همچنین آدامس و لیوان و تی‌شرت کتاب را در کنار کتاب دارند؛ پینوکیو و دیگر شخصیت‌ها همه انیمیشن هم دارند. اما ما در ایران تک‌محور کار می‌کنیم. چرا کتاب‌های مجموعه‌ای با انیمیشن و لیوان و تی‌شرت نداریم؟ چرا تولیدات ما برند نمی‌شود تا آن‌ها را به کشورهای خارجی صادر کنیم؟ چرا منحنی تولید ما ضعیف است؟ ما مقطعی فکر می‌کنیم و فکری برای آینده نداریم.

عمیق همچنین خاطرنشان کرد: پشت سیاست‌های تولید در خارج یک‌سری روان‌شناس و جامعه‌شناس وجود دارد اما در ایران این‌گونه نیست.  ناشری که فرهیخته‌ هم نیست مجوز نشر می‌گیرد، بعد هم  چند کتاب منتشر می‌کند. برخی از آن‌ها هم قدرت مالی فراوانی دارند و در نمایشگاه‌ها  غرفه‌های بزرگ می‌گیرند. از آن‌جایی هم که مردم ما ظاهربین هستند کتاب‌های‌ آن‌ها فروش می‌رود. در واقع ما براساس احساس رفتار می‌کنیم تا منطق. در خارج تولیدکننده میلیون‌ها دلار پول تبلیغات می‌دهد تا مثلا شامپویش فروش برود اما در ایران صرفا آقا یا خانمی بگوید شامپو دارد نایاب می‌شود، این حرف دهان به دهان می‌چرخد و شامپو نایاب می‌شود! به همین سادگی.
او افزود: یکی از کتاب‌های  کودک و نوجوان این روزها خوب فروش می‌رود، زیرا این به آن گفته و آن به این یکی که کتاب خوب است. این کتاب هیچ محتوایی ندارد اما چون مردم ظاهربین هستند آن را می‌خرند. در کشور ما کسی می‌تواند شب بخوابد و صبح بیدار شود، میلیونر باشد یا این‌که شب بخوابد و صبح بیدار شود، ورشکست شود؛ به همین سادگی، و منطقی پشتش نیست.این مترجم بیان کرد: ما ملت کتاب‌خوانی نیستیم. یکی از دلایل آن هم تنگناهای اقتصادی است. برخی می‌گویند معلم‌های ما به‌روز نیستند؛ من می‌گویم معلم با حقوقی که دارد ممکن است شیفت دوم هم کار کند، بنابراین به دلیل مشکلات اقتصادی نمی‌تواند به‌روز باشد.

او درباره تأثیر رسانه‌ها بر استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه نیز گفت: رسانه‌های ما به فوتبال چسبیده‌اند و به مسائل فرهنگی نمی‌پردازند.  تلویزیون ما می‌تواند برنامه هفتگی داشته باشد تا درباره کتاب صحبت کند اما با یک دکور  و کارشناسان خوب، نه این‌که مجری بیاید در نیمکت بنشیند انگار می‌خواهد عکس شش در چهار بگیرد  و «بله قربان»  و «شما درست‌ می‌گویید» بگوید. برنامه‌های تلویزیونی چالشی نیست و بیشتر فرمایشی است. رسانه‌ها می‌توانند بیشتر درباره کتاب کار کنند اما این‌ کار را نمی‌کنند زیرا مسئولان‌شان به این موضوع فکر نمی‌کنند در حالی‌که چیزی که مملکت را حفظ می‌کند فرهنگ و دانش و آگاهی است.مجید عمیق با بیان این‌که تعداد فست‌فودهای ما بیشتر از کتاب‌فروشی‌هاست گفت: مشکل ما مدیریتی است که کتابخانه‌های ما تعطیل می‌شود.  مثلا در هفته کتاب به نهاد آموزش و پرورش می‌گویند به اندازه یک میلیون تومان برای مدرسه‌ها کتاب بخرید. آن‌ها هم به یکی از کارمندشان می‌گویند برای خالی نبودن عریضه کتاب بخرد. این کار بدون نیازسنجی مخاطب انجام می‌شود و آن‌ها فقط می‌خواهند بودجه‌شان خرج شود. گویی بقا در بی‌نظمی است.

شنبه, 28 بهمن 1396 ساعت 00:00

رشد جمعیت در هشترود منفی است

فرماندار هشترود از رشد منفی جمعیت هشترود خبرداد و گفت: متاسفانه شهرستان هشترود در رتبه اول مهاجر فرست ترین شهرهای استان را به خود اختصاص داده به طوری که هر سال شاهد مهاجرت عده زیادی از افراد منطقه، به خاطر بیکاری به دیگر مناطق کشور هستیم.
 
به گزارش ایسنا، امین امینیان در جلسه شورای اداری شهرستان خاطر نشان کرد: برای جلوگیری از مهاجرت مردم هشترود، باید مشکل بیکاری را در این منطقه حل کرد و در بخش های گردشگری، کشاورزی، صنعت، میراث فرهنگی، معادن و چندین مورد دیگر که پتانسیل های بالقوه هشترود هستند، سرمایه گذاری کرد و آنها را بالفعل کرد.
 
وی افزود: مسئولان باید پاسخگوی نیازهای مردم باشند و از زیر بار جوابگویی و حل مشکلات آنها شانه خالی نکرده و انتقاد پذیر باشند و به وظایف اخلاقی، دینی و قانونی خود به بهترین نحو عمل کنند تا مردم از آنها راضی باشند.
 
وی اظهار کرد: صنعت کشاورزی در هشترود تا به حال عملکرد ضعیفی از خود نشان داده و آنچنان که باید، نتوانسته انتظارات مردم منطقه را فراهم آورد، از این رو باید جهاد کشاورزی هشترود تمام تلاش خود را برای مدرنیزه کردن کاشت،داشت و برداشت انجام دهد تا شاهد افزایش محصولات کشاورزی در منطقه باشیم.
 
امینیان ادامه داد: متاسفانه معادن هشترود تا به الان توسط افراد سایر شهرها به غارت رفته و ضرر و زیانش دامن گیر هشترود شده است، اما از این به بعد باید فرآوری سنگ ها در هشترود انجام گیرد و سود معادن صرف هشترود شود. 
 
وی  عنوان کرد: از تمامی روستاهای هشترود، تعداد ۱۳۴ روستا برای اجرای طرح هادی مورد مطالعه قرار گرفته و از این تعداد ۳۵ روستا طرح هادی خود را با موفقیت به اتمام رسانده است و ما امیدواریم در کوتاه مدت، شاهد اجرایی شدن طرح هادی روستاهای باقیمانده باشیم.
 
وی اظهار کرد: شهرستان هشترود در داشتن افراد بیکار نیز دارای عنوان اول استان است و باید به این منطقه توجه خاصی شود.
 
فرماندار هشترود با انتقاد از سیمای شهری هشترود گفت: شهرستانی که همزمان با کرج، فرمانداری شده، نباید چهره درهم ریخته داشته باشد و باید از طرف ادارات مربوطه با همکاری مردم چهره شهر عوض شده و در شأن مردم منطقه باشد.
 
وی از باز نگری در سند تدبیر توسعه هشترود در روزهای آینده خبر داد و افزود: با اجرایی شدن کامل این سند مهم، شاهد هشترودی بهتر خواهیم بود.

 

به گزارش ایرنا، سالیانه در دنیا هفت میلیون تن به سبب مصرف سیگار جان خود را از دست می دهند که از این تعداد 900 هزار تن در برابر دود سیگار قرار دارند و این رقم مرگ و میر در ایران نیز سالیانه 55 هزار تن است.
سخنان «ایرج حریرچی» سخنگوی وزارت بهداشت نیز نشان از آمار نگران کننده ای در کشور دارد. حریرچی با اشاره به برخی آمارها در حوزه مصرف سیگار و دخانیات گفت:‌ «10درصد از جامعه بالای 18 سال ایران هر روز سیگار می‌کشند.» همچنین 14 درصد جمعیت بالغ ایرانی روزانه و غیر روزانه انواع دخانیات را مصرف می‌کنند.
هر چند مصرف سیگار و دخانیات در ایران تنها به مردان اختصاص ندارد و ما شاهد استعمال آن از طرف زنان و دختران هستیم که در چند سال گذشته به شکل غیرمطلوبی افزایش پیدا کرده است.
در همین ارتباط «امان الله قرایی مقدم» آسیب شناس اجتماعی می گوید یکی از راهکارهایی که برای جلوگیری از سیگاری شدن دختران نوجوان باید اعمال شود توجه به روحیه آنها و ایجاد شادی در جامعه است. در ادامه دیدگاه های وی را در این زمینه مرور می کنیم.

**عوامل گرایش دختران به استعمال سیگار
گرایش دختران نوجوان به سیگار در سال های اخیر افزایش پیدا کرده است که این امر تحت تاثیر عامل گوناگونی اتفاق می افتد. یکی از این عوامل خانواده است؛ خانواده به عنوان نخستین مکانی که فرد با آن آشنا می شود نقش تاثیرگذاری در آینده او دارد. اگر والدین از سیگار استفاده می کنند باعث می شود که فرزند آنها نیز از دوران خردسالی با آن آشنا شده و در نوجوانی به سمت آن سوق پیدا کند. همچنین دسترسی دختران به پول زیاد به وسیله خانواده ها هم یکی از علت هایی است که باعث می شود آنها سیگاری شوند زیرا به راحتی و با پولی که خانواده ها در اختیار آنها قرار می دهند می توانند سیگار دلخواه خود را خریداری کنند.

در شهرهای بزرگ کنترل و نظارت خانواده ها بر روی فرزندان کاهش پیدا کرده و اقتدار پدر و مادر در خانواده از میان رفته است که این امر باعث می شود تا فرزندان حرف شنوی چندانی از آنها نداشته باشند و به سمت سیگار گرایش پیدا کنند. همچنین استفاده خانواده ها از ماهواره و فیلم هایی که پخش می شود نیز زمینه ساز سیگاری شدن دختران نوجوان است؛ زیرا در این فیلم ها مصرف سیگار به صورت امری عادی تلقی می شود که در مرحله بعد بی بندوباری نیز رواج پیدا می کند.

**سیگار دروازه ورود نوجوانان به مواد مخدر
گروه همسالان و دوستان نقش مهمی در گرایش دختران نوجوان به سیگار دارند. سن نوجوانی یکی از خطرناکترین دوره هایی است که فرد تحت تاثیر اطرافیان خود قرار می گیرد از این رو می تواند به عنوان عاملی دیگر در سیگاری شدن دختران نوجوان باشد. در این سن دختران با حضور در گروه همسالان و مهمانی ها و مکان های دیگر که نظارت خاصی از طرف خانواده ها بر روی آن وجود ندارد با کشیدن سیگار به صورت تفریحی به آن گرایش پیدا می کنند که در مرحله بعد به مواد دیگر اعتیاد آور دچار می شوند زیرا سیگار دروازه ورود نوجوانان به مواد مخدر دیگر است.مدرسه نیز به عنوان یک نهاد نقش مهمی در جلوگیری از سیگاری شدن دختران نوجوان دارد؛ یعنی در صورتی که مدیر و معلم در مدرسه از قدرت کافی برخودار باشند می توانند به عنوان عاملی بازدارنده تبدیل شوند اما امروزه اقتدار آنها در مدرسه ها از میان رفته و نوجوانان حرف شنوی کمتری از معلمان و مدیران خود دارند.

**عادی شدن سیگار کشیدن دختران در جامعه
در گذشته جامعه برای دختران و زنان نوعی تقدس و حرمت قایل بود که این امر جایگاه ویژه ای برای آنها در نظر می گرفت اما امروزه ما شاهد این هستیم که این حرمت و تقدس فرو ریخته و جامعه با نوعی نابسامانی فرهنگی روبرو است و بسیاری از ارزش ها معنای خود را از دست داده اند و کارهایی که در گذشته زشت و ناپسند شمرده می شد قبح خود را از دست داده و همین امر زمینه ساز رواج آن در جامعه شده است. سیگار کشیدن دختران در گذشته نوعی هنجارشکنی و کاری خلاف عرف عمومی بود اما امروزه قبح خود را در میان افراد جامعه از دست داده و به امری عادی تبدیل شده است.

**نقش اشتغال، تجردگرایی و ... در سیگاری شدن دختران
تجردگرایی به ویژه در میان دختران افزایش پیدا کرده است که این امر باعث می شود دختران نوجوان وقت کمتری در میان خانواده خود باشند و با زندگی مجردی و حضور در میان گروه همسالان به سیگار و دیگر مواد مخدر اعتیاد پیدا کنند. البته نداشتن شغل مناسب و ناامیدی باعث نوعی سرخوردگی در میان دختران شده که برای فرار از این مشکل هایی که در جامعه برای آنها پیش می آید به زندگی مجردی و حضور در گروه های پسران روی می آورند در نتیجه برای اینکه خود را ثابت کنند یا اینکه نشان دهند چیزی از آنها کم ندارند سیگار می کشند. همچنین غم پراکنی هایی که رسانه ها، فضای مجازی و ... در جامعه به وجود می آورند باعث شده تا نوجوانان نیز به نوعی گرفتار آن شوند و برای فرار از آنها سیگار کشیدن را به صورت تفریحی شروع کنند که این امر به مرور زمان افزایش می یابد.

**فضاهای شهری و سیگاری شدن دختران
فضای شهری می تواند به عنوان عاملی در سیگاری شدن دختران نوجوان به حساب آید در شهرهای بزرگ به دلیل های گوناگون کنترل افراد کاهش پیدا می کند؛ یعنی نه خانواده ها و نه دیگر نهادها نمی توانند بر فرزندان به ویژه نوجوانان کنترل و نظارت داشته باشند و آنها به راحتی و به دور از چشم دیگران سیگار مصرف می کنند اما در شهرهای و مکان های کوچکتر هنوز ارزش ها به ویژه در میان دختران وجود دارد و کشدن سیگار یک ضد ارزش و کار ناپسند به حساب می آید. محیط های متفاوت در شهر هم بر سیگار شدن نوجوانان تاثیر دارد برای نمونه در تهران محیط هایی که در آنها مذهب نمود بیشتری دارد به میزان کمتری به سیگار گرایش پیدا می کنند. همچنین سیگاری شدن دختران نوجوان در استان های مختلف نیز متفاوت است برای مثال در استان هایی مانند کردستان، آذربایجان، لرستان و ... که هنوز فرهنگ های سنتی تا حدودی در آنها رواج دارد دختران کمتری به سمت سیگار گرایش پیدا می کنند.

**راهکارهای جلوگیری از استعمال سیگار در میان دختران
یکی از راهکارهایی که برای جلوگیری از سیگاری شدن دختران نوجوان باید اعمال شود توجه به روحیه آنها ایجاد شادی در جامعه است. نوجوانان نیاز به سرگرمی و ایجاد شادی در جامعه دارند که این مهم هم با آگاهی دادن به خانواده ها، نهادهای آموزشی و ... امکان پذیر می شود؛ یعنی همه باید به این نتیجه برسند که نوجوانان نیاز به سرگرمی و شادی دارند تا برای پر کردن اوقات خود به سمت سیگار و مواد مخدر گرایش پیدا نکنند.همچنین رسانه ها به ویژه صدا و سیما می توانند با برنامه های سرگرم کننده مانع از گرایش نوجوانان به ویژه دختران به سیگار شوند. همچنین اقتدار معلمان و پدر و مادرها نیز می تواند به عنوان عاملی بازدارنده در جامعه به حساب آید زیرا هنگامی که نوجوانان به نقش و اقتدار آنها احترام بگذارند کمتر به طرف سیگار گرایش پیدا می کنند.

مدیر عامل سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری تبریز از مهار آتش سوزی بازار کفش و چرم تبریز خبر داد و گفت: عملیات اطفاء حریق سه ساعت به طول انجامید.
 
آتش پاد داود طالب نژاد در گفت‌وگو با ایسنا، با اعلام این خبر اظهار کرد: ساعت ۹:۳۸ صبح امروز (جمعه) با گزارش شهروندان به سازمان آتش نشانی و اعلام مشاهده دود از داخل بازار چرم، بلافاصله گروه حریق ایستگاه شماره یک به محل حادثه شتافته و عملیات اطفاء حریق را آغاز کردند.
 
وی با بیان این‌که به علت دود غلیظ شعله‌های حریق قابل مشاهده نبود، گفت: آتش نشانان به محض حضور در صحنه، شاهد دود غلیظ از طبقه منفی دو شدند و با ادامه روند جستجو به کانون حریق که یک باب انباری کفش بود، دسترسی پیدا کردند.
 
وی تصریح کرد: آتش نشانان پس از دسترسی به کانون اصلی حریق و برش درب ورودی به داخل انباری ورود کرده و بلافاصله‌ عملیات اطفای حریق را آغاز کردند. 
 
طالب نژاد ادامه داد: آتش نشانان در این عملیات ویژه و سریع،  آتش سوزی را در لحظاتی کوتاه مهار و از گسترش و سرایت حریق به سایر انباری‌ها و مغازه‌های موجود پیشگیری کردند.
 
مدیر عامل سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری  تبریز‌ ا‌فزود: خوشبختانه این حادثه خسارت جانی در پی نداشت.

 

صفحه 4 از 74
Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…